Москва, Дмитровский переулок д. 3, стр.4
«Охотный ряд», «Театральная» (300 м)

Нотариальный перевод свидетельства о рождении в Москве

Зачем нужен перевод свидетельства, для чего его заверять в нотариальной конторе, и какова цена на нотариальный перевод свидетельства о рождении? Эти вопросы специалистам нашего бюро переводов приходится слышать очень часто. Чтобы сэкономить ваше время, мы поделимся всей важной информацией о переводе такого важного документа, как свидетельство о рождении.

Для чего нужен перевод свидетельства о рождении?

Нотариальный перевод свидетельства о рождении выполняется квалифицированными переводчиками в короткие сроки. Услуга, которая может понадобиться, как российским, так и иностранным гражданам:

  • Для получения визы при переезде в другую страну с целью трудоустройства, поступления в иностранное учебное заведение или перемены места жительства.
  • При заключении брака с иностранным гражданином за границей.
  • В случае приобретения недвижимого имущества за рубежом.
  • Для получения вида на жительство в России или российского гражданства.
  • При получении российского паспорта, аттестата об образовании, социальной карты плательщика, если свидетельство о рождении несовершеннолетнего гражданина на иностранном языке.
  • При устройстве ребенка в российскую общеобразовательную школу, если свидетельство о рождении выдано в одной из бывших республик СССР или за пределами СНГ.

Зачем заверять перевод свидетельства у нотариуса?

Чтобы перевод свидетельства о рождении получил юридическую силу, он должен быть в обязательном порядке заверен у нотариуса. Только в этом случае перевод можно подавать в различные инстанции — российские или зарубежные.

В отдельных случаях может потребоваться простановка Апостиля — специального штампа, подтверждающего легитимность документа. Эту услугу так же, как и нотариальное заверение перевода, предоставляет наше бюро.

Стоимость перевода на иностранный язык с заверением нотариуса в нашем бюро составляет 500 рублей, а срок выполнения работы — всего 1-2 дня. В случае если вам требуется срочный перевод «день в день», цена увеличится до 900 рублей. Для более подробной информации по ценам, а также для записи на прием к специалисту звоните по телефону +7 499 670-19-00 или воспользуйтесь удобной формой онлайн-записи.